Wiki Documentación de Entretenimiento Internacional
Registrarse
Advertisement
Wiki Documentación de Entretenimiento Internacional

عرض لوني تونز es el nombre del primer doblaje al árabe de The Looney Tunes Show.

Reparto[1]

Personaje Actor de voz árabe
Bugs Bunny (The Looney Tunes Show) باغز باني SyriaLebanon Naji Makhoul (Primera voz)
Lebanon Hassan Mahdi (Segunda voz)
Daffy Duck دافي داك Lebanon Hassan Hamdan
Porky بوركي بيغ Lebanon Charbel Ayoub
Speedy Gonzalez سبيدي غونزالس Lebanon Hassan Mahdi
Lola Bunny لولا باني Lebanon Mirna Husseini
Tina تينا روسو Lebanon Rania Mroueh
Yosemite Sam يوسيميتي سام Lebanon Naji Muhammad Shamil
Taz تازماينيان ديفل Lebanon George Diab

Censura

Este doblaje contó con una enorme cantidad de censura durante su transmisión:

  • Varios episodios fueron omitidos completamente.
  • Otros fueron fusionados con otros episodios para extender su duración, por lo tanto, fueron severamente recortados.
  • Se censuraron en su mayoría cualquier escena donde salieran mujeres con el pecho descubierto, insinuaciones románticas, referencias a la carne de cerdo, aquellas donde los personajes masculinos aparecen con ropa femenina y los chistes o escenas que podrían tener una interpretación homosexual.

Referencias

Advertisement