Wiki Documentación de Entretenimiento Internacional
Advertisement
Wiki Documentación de Entretenimiento Internacional

Смешарики es una serie de televisión infantil rusa del Grupo Riki producida por Petersburg Animation Studio. La serie trata sobre las aventuras de nueve animales con forma esférica en diferentes situaciones.

Emisión[]

Televisión[]

Смешарики fue emitida originalmente por Россия 1 durante 2004 a 2006 y también de 2010 a 2011. Se transmitió también en СТС en 2003 a 2018, Nickelodeon de 2011 a 2016, ТелеНяня de 2008 a 2010, Пятница! de 2014 a 2017, Подмосковье de 2012 a 2014, СТС Love de 2016 a 2018 y Капитан Фантастика desde un año desconocido hasta otroaño desconocido.

Actualmente se transmite en СТС Kids desde 2018, Канал O! desde 2017, Мульт desde 2014, Карусель desde 2011 y Детский мир desde un año desconocido.

Streaming[]

El canal oficial de YouTube de Смешарики se abrió el 29 de abril de 2011. El primer vídeo fue el primer episodio de la serie, publicado el 15 de junio de 2011.

Смешарики también está disponible en Megogo y КиноПоиск HD, con este último lanzando los episodios de la última temporada de manera exclusiva..

Reparto[]

Personaje Actor de voz ruso
Personajes principales
Krash.png Крош
[krɐˈʂ]
Krosh Russia Anton Vinogradov
Chiko.png Ёжик
[ˈjɵʐɨk]
Yozhik Russia Anton Vinogradov (hasta episodio 13)
Russia Vladimir Postnikov (desde el episodio 14)
Wally.png Бараш
[bɐˈraʂ]
Barash Russia Vadim Bochanov
Rosa.png Нюша Nyusha Russia Svetlana Pismichenko
Russia Ksenia Brzhezovskaya (episodio 103 y 104)
Carlin.png Кар-Карыч Kar-Karych Russia Sergey Kuznetsov (solo episodio 2)
Russia Sergei Mardar (desde el episodio 3)
Olga.png Совунья Sovunya Russia Sergei Mardar
Pin.png Пин
[pʲin]
Pin Russia Mikhail Chernyak
Russia Sergei Mardar (solo episodio 48)
Barry.png Копатыч Kopatych Russia Mikhail Chernyak
Dokkoriki.png Лосяш Losyash
Otros personajes
Рассказчик
/rɐˈskaɕːɪk/
Rasskazchik Russia Igor Dmitriev (episodios 1 al 28 y 38)
Russia Anton Vinogradov (episodios 71 y 72)
Russia Sergei Mardar (episodio 127)
Russia Mikhail Chernyak (episodio 136)

Lista de episodios[]

Imagen Título original Fecha de estreno
PRIMERA TEMPORADA
1 Скамейка (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Скамейка Desconocido
2 Принц для Нюши (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Принц для Нюши Desconocido
3 Куда уходит старый год? (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Куда уходит старый год? Desconocido
4 Фанерное солнце (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Фанерное солнце Desconocido
5 Энергия храпа (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Энергия храпа Desconocido
6 Железная няня (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Железная няня Desconocido
7 Подарок судьбы (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Подарок судьбы Desconocido
8 Кто первый? (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Кто первый? Desconocido
9 Некультурный (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Некультурный Desconocido
10 Забытая история (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Забытая история Desconocido
53 Педагогическая поэма (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Педагогическая поэма Desconocido
63 День справедливости (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png День справедливости Desconocido
65 Дар (Смешарики) - Carta de título (Ruso).png Дар Desconocido

Canciones[]

Nombre Nombre traducido Temporada Episodio Duración
Tema principal de Смешарики Temporada 1-3
Куда уходит Старый год? "¿A dónde va el año viejo?" 1 3
От винта "Por tornillos" 21
Бедненький больной "Pobre enfermo" 59
Марафонец "Corredor de maratones" ¿? 118
Баламут и Обормот "Alborotador e idiota" 2 145
Город Омск "Ciudad de Omsk" 150
Хорошее настроение "Buen humor" 170
It's so easy "Es tan fácil" 152
Шубиду "Shubidu" 156
Плюс 7 минус 7 "Más 7 menos 7" ¿? ¿?

Versiones internacionales[]

Idioma Título Emisión
Смешарики - Logo (Ruso).png Adigué Смешарики Facebook[2][3][4]
Logo Kikoriki internacional.png Alemán Kikoriki KiKa (anteriormente)
Boomerang[5](anteriormente)
Kabel Eins (anteriormente)
Sixx (anteriormente)
YouTube (anteriormente)
Смешарики - Logo (Árabe).png Árabe كيكوريكي MBC 3
Noorplay (anteriormente)
Kikoriki logo azeri.png Azerí Yumrular ARB Günəş (anteriormente)
ARB Şəki (anteriormente)
Смешарики - Logo (Ruso).png Búlgaro (voice-over, БНТ 1) Смешните балони БНТ 1 (anteriormente)
Смешарики - Logo (Ruso).png Búlgaro (Nickelodeon) Смешарики Nickelodeon (anteriormente)
Смешарики - Logo (Ruso).png Búlgaro (voice-over, ТВ Черно море) Смешарики ТВ Черно море (anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Catalán Kikoriki Super3
Logo Kikoriki internacional.png Checo (Déčko) Kikoriki Déčko (anteriormente)
Kikoriki logo checo.png Checo (DVD) Kamarádi balónci Directamente para vídeo
Logo Kikoriki internacional.png Croata Kikoriki Nickelodeon (anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Español latino Kikoriki TV Ciudad (anteriormente)
Canal 13 San Luis (anteriormente)
Moolt
PlayKids
Logo Kikoriki internacional.png Estonio Narupallid Directamente para vídeo[6][7]

ETV+[8]

Logo Kikoriki internacional.png Finés Kikoriki Sub (anteriormente)[9]
MTV3[10][11](anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Francés Kikoriki France 3 (anteriormente)
France 4 (anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Gallego Kikoriki TVG2
Logo Kikoriki internacional.png Húngaro Kikoriki Nickelodeon[12]
Logo Kikoriki internacional.png Griego Kikoriki Smile TV
Gogoriki logo.png Inglés (4Kids) GoGoRiki The CW (anteriormente)
POP (anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Inglés (Studio 100) Kikoriki YouTube[13][14]
Nickelodeon (anteriormente)
tvG2 (vía SAP)
Logo Kikoriki internacional.png
Logo Kikoriki internacional - Alternativo.png
Inglés (FUN Union) Kikoriki YouTube[15]
PlayKids
MyToonz[16][17][18]
Toon Goggles
Logo Kikoriki internacional.png Indonesio Kikoriki Trans 7[19](anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Italiano Kikoriki Italia 1[20](anteriormente)
Frisbee[21](anteriormente)
Смешарики - Logo (Ruso).png Kazajo Көңілді томпақтар Canal 31 (anteriormente)
Смешарики - Logo (Ruso).png Letón Smieklbumbiņas Directamente para vídeo[6][7]
Смешарики - logo (Lituano).png Lituano (voice-over) Burbuliai LNK (anteriormente)
Смешарики - Logo (Lituano, DVD).png Lituano (doblaje) Smešariki Directamente para vídeo[6][7]
Смешарики - logo (Chino).png Mandarín (China) 开心球 CCTV-14 (anteriormente)
Смешарики - Logo (Ruso).png Osetio[22] Смешариктæ[23] Desconocido
Смешарики - Logo (Mongol).png Mongol Хөгжилтэй Бөмбөлгүүд NBTV (anteriormente)
Смешарики - Logo (Persa).png Persa (IRIB) تپلی‌ های پر دردسر Directamente para vídeo

IRIB Pooya & Nahal (anteriormente)
Filimo

Logo Kikoriki internacional.png Persa (GEM) کی کو ریکی GEM Junior (anteriormente)
GEM Kids (anteriormente)
Смешарики - Logo (Ruso).png Polaco (Nickelodeon) Śmieszaczki Nickelodeon (anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Polaco (DVD) Kikoriki DVD
Logo Kikoriki internacional.png Portugués europeo Bolandas RTP2 (anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Portugués europeo Kikoriki Formatos caseros[24]
RTP2 (anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Rumano Kikoriki Nickelodeon (anteriormente)
Смешарики - Logo (Ruso).png Serbio (TV) Smešariki RTS2 (anteriormente)
Nickelodeon
Смешарики - Logo (Ruso).png Serbio (DVD) Smešariki directo-a-video
Смешарики - Logo (Ruso).png Tayiko Смешарики ТВ Баҳористон
Logo Kikoriki internacional.png Turco Kikoriki Nickelodeon (anteriormente)
Planet Çocuk (anteriormente)
Смешарики - logo (Ucraniano).png Ucraniano (З ранку до ночі) Смішарики Inter (anteriormente)
K1 (anteriormente)
K2
Pixel TV
YouTube[25]
Смешарики - logo (Ucraniano).png Ucraniano (Новий канал) Смішарики Новий канал (anteriormente)
Смешарики - logo (Ucraniano).png Ucraniano (Tak Treba Production) Смішарики K2
Pixel TV
Смешарики - logo (Uzbeko).png Uzbeko (voice-over) Quvnoq do'mboqchalar Bolajon (anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Valenciano Kikoriki Nou 2[26](anteriormente)
Logo Kikoriki internacional.png Vietnamita (doblaje) Kikoriki Pops Kids
Смешарики - Logo (Vietnamita, voice-over).png Vietnamita (voice-over) Những trái bóng vui nhộn SAM[27]

Referencias[]

  1. http://aakr.ru/novye-jepizody-smesharikov-uzhe-na-kinopoisk-hd/
  2. https://www.facebook.com/watch/?v=476299062853216&extid=p3239VvXggAjP1R6
  3. https://www.facebook.com/watch/FondAdygi/
  4. https://www.facebook.com/watch/?v=419458168734969
  5. https://youtu.be/wBtUka3eFdI
  6. 6,0 6,1 6,2 https://i.ebayimg.com/images/g/p3oAAOSwr~tbygLU/s-l1600.jpg
  7. 7,0 7,1 7,2 https://i.ebayimg.com/images/g/Y98AAOSwcBRbygHe/s-l1600.jpg
  8. https://en.riki.team/brands/smeshariki/#translations
  9. https://www.youtube.com/watch?v=YEbEUGbLCqw
  10. https://cdn.discordapp.com/attachments/763613084874309642/836335788467421254/unknown.png
  11. https://es.calameo.com/read/0000548423f3788f99d95
  12. https://web.archive.org/web/20110921162526/http://www.nickelodeon.hu/index.php?page=tv
  13. https://youtu.be/PX7h91N7ZfQ
  14. https://www.youtube.com/watch?v=Eha3kI5jGWw
  15. https://www.youtube.com/channel/UCqEztkD3EYA4T-rCtmrf-Bg
  16. https://www.mytoonz.com/shows/kikorikiseason1
  17. https://www.mytoonz.com/shows/kikorikiseason2
  18. https://www.mytoonz.com/shows/kikorikiseason3
  19. https://en.riki.team/brands/smeshariki/
  20. https://youtu.be/gKmj0DZeHUc
  21. https://www.tvblog.it/post/1329650/kikoriki-le-nuove-avventure-frisbee
  22. https://iryston.tv/ru/populyarnye-multiki-zagovoryat-na-osetinskom/
  23. https://iryston.tv/ir/ironau-dzuraeg-multhajtartae/
  24. https://www.fnac.pt/Kikoriki-Vol-1-Lugar-Magico-Kikoriki/a675507
  25. https://www.youtube.com/channel/UCQrIRYWhdi0XgHUXHlmX1Xg
  26. https://web.archive.org/web/20110928103000/http://www.rtvv.es/va/programacio.html
  27. https://www.youtube.com/watch?v=BpjqfH3eACw




Advertisement